饰演：Jake the Dog

饰演：Security Guard

饰演：Sergeant #1

饰演：Robot Guards

饰演：Yancy Fry, Sr.

饰演：Sound Effects 5000

饰演：Rutherford B. Hayes' Head

饰演：Crack Addict

饰演：Q*bert

饰演：Audience Member

饰演：Flexo

饰演：Angus #4

饰演：Possum

饰演：Dummy #1

饰演：Fan

饰演：Jimmy

饰演：Space Pope

饰演：Butcher Bot

饰演：Constantine

饰演：Australian Man

饰演：Bumpkin Soldier

饰演：Captain Ahab

饰演：Broadcaster

饰演：Animatronic Whalers

饰演：Man in Crowd

饰演：Guard #1

饰演：Cygnoid Man

饰演：Bailiff

饰演：Yawning Horse

饰演：Solo Grunka Lunka #2

饰演：Not Evans

饰演：Orphan Crippler

饰演：Hood Ornament Thief

饰演：Antarian #2

饰演：NRA Man

饰演：Man with Broken Leg

饰演：Crewman

饰演：Additional Voices

饰演：Jake the Dog

饰演：Omicronian Priest

饰演：Bender

饰演：Gay Man

饰演：Director

饰演：Transvestite

饰演：Robot Foreman

饰演：URL

饰演：Wikipedia Brown

饰演：Man Flung out of Cube

饰演：Bend-Aid Announcer

饰演：Man at Cinema

饰演：Shady Nurse

饰演：George Foreman's Head

饰演：Joey Mousepad

饰演：Costume Contest Host

饰演：Thorias

饰演：General's Assistant

饰演：Bureaucrat

饰演：Dandy Jim

饰演：Space Bee #3

饰演：Extreme Toddler Wrestling Announcer

饰演：Bender 1

饰演：Elves

饰演：Man in Restaurant

饰演：Human Friend

饰演：Lyndon B. Johnson's Head

饰演：3-Bit Bender

饰演：Robot from Berzerk

饰演：Robot Janitor

饰演：The Chain Smoker

饰演：Noticeably F. A. T.

饰演：Nazi #3

饰演：Cool-o-meter

饰演：Rollerblader

饰演：Car Smasher #1

饰演：Chet

饰演：Antonio Calculon, Jr.

饰演：Muscular Street Racer

饰演：Calculon's Manservant

饰演：Guard

饰演：Pizza Box

饰演：Penguin Hunter

饰演：Judge

饰演：Man In Line

饰演：Bendee Boo

饰演：Titanius Anglesmith

饰演：Greenhouse Gases

饰演：Frydo's Reflection #1

饰演：Jack the Ripper

饰演：Lamassu #2

饰演：Jack Johnson

饰演：Evans

饰演：G. I. Zapp Theme Singer

饰演：French Man

饰演：Cashier

饰演：Train Conductor

饰演：Robo-Rooter

饰演：Robot Construction Worker

饰演：Sal

饰演：Bender's Ringtone

饰演：Norm

饰演：Centipede Alien

饰演：Robot Chef

饰演：Orphan

饰演：Fender

饰演：Randy Munchnik

饰演：Two

饰演：Killbot #2

饰演：Hippy #2

饰演：Adult Chatroom Bouncer

饰演：Mr. Panucci

饰演：Eating Contest Host

饰演：Alien Disguised as Human

饰演：Napster User

饰演：Conspiracy Nut

饰演：Translator Machine

饰演：Barbados Slim

饰演：Bender Clones

饰演：Garbly

饰演：Bender 1729

饰演：Robot Cellmate

饰演：Announcer

饰演：Hermaphrobot

饰演：John Adams

饰演：Space Italian Cop

饰演：Evil Brain Bot

饰演：Suicidal Man

饰演：Curly Joe

饰演：Dog

饰演：Great Reveal-O

饰演：Heckler

饰演：Weight Loss Instructor

饰演：Henry Kissinger's Head

饰演：Nibblonian Chef

饰演：Carnival Ride Professor

饰演：Underwater Landlord

饰演：Speed Racer

饰演：Funkalistics Lead Singer

饰演：Man in Commercial

饰演：Midget Jockey

饰演：Beach Bully

饰演：Bike Thief

饰演：Marquis of Mulberry

饰演：Ignus

饰演：Robot Crowd

饰演：Sandworm

饰演：Dr. Gary Kind

饰演：John Jackson

饰演：Hip Joint Janitor

饰演：Blip Gangster

饰演：Pre-Op Transformer

饰演：Security System

饰演：Nautilus

饰演：Robot Playing Human

饰演：Elzar

饰演：Smardy Boy 2

饰演：Darth Ithead

饰演：Frankie

饰演：Miss Juanta

饰演：Repobot

饰演：The Clear Cutter

饰演：Oily

饰演：Igner

饰演：Mahk

饰演：Man in the Year 10 Million

饰演：Broken Robot #4

饰演：Maintenance Guy

饰演：Australian Laborer

饰演：Robot Santa Claus

饰演：Don Electro

饰演：Colonel

饰演：Rico

饰演：Jake

饰演：Jake

饰演：Ansen Strung

饰演：Patron

饰演：Glenn Dolphman

饰演：Angus

饰演：Merchant 2

饰演：Captain Nimbeard

饰演：Monte

饰演：Brother Blood

饰演：Ogre's Father

饰演：Additional Voices

饰演：King Zøg

饰演：Freckles

饰演：Jerry

饰演：Fran

饰演：Gen. Huntrods

饰演：Stardust

饰演：Gary

饰演：Announcer

饰演：Beetle

饰演：General Grievous

饰演：Sha'a Gi

饰演：Shnitzel

饰演：Fu Dog

饰演：Tux Dog

饰演：Angus Shackleton / Additional Voices

饰演：Gorilla Grodd

饰演：Aquaman

饰演：Wayne Stevens

饰演：Bobo Haha

饰演：General Steel

饰演：King