The series returns to take a closer look at the most horrific crimes ever committed on British soil, starting with the May 2017 Manchester Arena bombing.