Marina's mission is jeopardized again when her paranoia takes over again. In a tense encounter, Duflot negotiates for Cochise's defection, on the sole condition that Malotru be released.

Nadia and the Bureau are pulling out all the stops to locate Malotru, who has expertly covered his tracks, as always. Meanwhile, the wind is turning for Marina in Baku when Philippe finally realizes that this mission may not be her first.