An apparent suicide with a long confession seemingly concludes the case, but Molina is not convinced.

Molina decides that the police have been chasing a red herring and retraces their investigation into Nicolas Barrault. A search of his possessions turns up one of Jenny's business cards with a handwritten note on the back.