While Barrès and Taro plot their next moves, a brutal act jolts the city. Rachel tries to find out what her husband is hiding.

With the party in turmoil, Barrès grows bolder in his attacks. Taro makes a startling discovery about his rival's past.