Nora helps Charlotte find the missing foal and Maggie's parents offer her an early birthday present as she contemplates if Sam is more than a friend.

A new orphan arrives and needs help fitting in. Baking creates challenges for one character while an auction takes place. A visitor from the past surprises another.