A murder in a wooded area and a man who died suddenly in a heart attack after being awakened in the middle of the night by a masked burglar. Can the events have any connection? The Beck group is facing another tough case where internal tensions and loyalties are being put to the test.