As Gus learns more about a threat and their dangerous plans, the group races to catch a departing boat. Jepperd and Becky face an impossible decision.

As polar night looms, Gus and his crew arrive at the outpost — but they're not alone. To find Birdie and the cave, they must brave several obstacles.