To save their stricken craft a sub-team seeks salvage, but the trio's discovery of a body means a surprisingly harsh reception on their return.

The crew has a sobering encounter with potential rescuers, and Jeanne tries to hypnotize the enigmatic Komarov.