Simon and Alessandra lead the crew in Joan's footsteps in the mysterious Martian temple. They are going to discover the truth about one of their own ...

Crew members discover traces of life in a strange forest; William Meyer decides to send Sam back to the spaceship.