Crew members discover traces of life in a strange forest; William Meyer decides to send Sam back to the spaceship.

Sam and Alan raise questions about the origin of the portal; Jeanne is determined to return to Earth, but must search for someone first.