Witnessing their daughters reach a new low, Kathy and Yuki rally around them. At school, Maya and Anna receive an opportunity at redemption but it will come with a range of influences.

The school play has been cast. Maya has the opportunity to get her actual first kiss. Anna struggles to find herself.