Maya zeros in on her crush, while Anna deals with the fallout from her parents' divorce. Together they find outlets in an unexpected extracurricular activity.

Witnessing their daughters reach a new low, Kathy and Yuki rally around them. At school, Maya and Anna receive an opportunity at redemption but it will come with a range of influences.