Hattie struggles to adjust to her new delivery job, Nia revels in viral internet fame, and uncertainties rise to the surface at Chuck and Marie's lavish engagement party.