When Rex is accused of attacking a decorated former police officer, Charlie enlists the help of an unorthodox ally. 

After two killers escape from St. John's Women's Penitentiary, the team is stymied in their attempts to capture the duo when their antics turn them into modern-day folk heroes.