When Pilar's bio-organic implants are hacked, Jax and Ralen lead an investigation to help save their friend and find out who's responsible and stop them from continuing to torment Pilar.

When Xander enlists Jax on a dangerous mission in which she must rekindle a relationship with an old flame, Xander, must confront his own feelings for Jax and question if all orders are meant to be obeyed.