The first suggestion of the new public relations expert of the Sun west Airlines immediately provokes a fuss: To better represent the image of the airline, stewardesses should wear jauntier uniforms. They fit so tightly and sexily that Marcy, Pam, and Lisa reject her new occupational clothes. In their opinion they look no more serious enough.

Captain March travels with his new conquest, Carmen, to Palm Springs to spend a romantic weekend. By chance, Pam and Lisa arrive at the same hotel for staying some days so they can recover. Because Carmen's boyfriend is also in search of her, the short trip becomes a stressful hide-and-seek for everyone. Lisa helps Captain March keep away from a jealous rival, while Pam tries to deal with a teenager's crush.