Katy lands in a sticky situation with her clients, Pepper is confronted, Jorge might lose a coveted performance spot, and Josie is nervous about her EP release.

Jorge must explain to his dad about Ginger, Katy is vying for an apprenticeship, and the group wants to celebrate Pepper's birthday. Plus, Josie shoots a music video.