Mannix is jailed while investigating whether a young man's death was murder or accidental death... and two deputies plot to make sure the PI doesn't leave jail alive.