请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
The fate of a struggling young widow causes difficulties for James and Helen's burgeoning romance. Meanwhile, Siegfried has another scheme to whip Tristan into shape, and a visit from Tricki Woo causes chaos in Skeldale House.
With Tristan's encouragement, James asks Helen if she'd like to go to the local spring dance. But village resident Gerald's arrival with his injured dog, Rock, puts a spanner in the works. Meanwhile, Tristan worries that Siegfried is in danger of losing his edge.
It's an important day for Tristan in more ways than one, as he celebrates his birthday and Siegfried gives him new responsibilities as a vet. Tristan has to withstand the pressure and succeed in the challenge set by his older brother before returning to Skeldale for his birthday festivities. Meanwhile, Mrs Hall reminds James that he needs to tell Helen some home truths.
As series two opens, three months have passed since the events of the first series. A trip back home to Glasgow presents James with a dilemma that will mean choosing between the people he loves. As Helen and James navigate their feelings for one another, Siegfried, Tristan, and Mrs Hall are also forced to consider their places in the world, while James must ultimately decide between duty and love.