When a mysterious deal goes south, leaving behind multiple bodies, the Fugitive Task Force heads to Virginia to put the pieces together with the help of a familiar face and new addition to the team, Special Agent Nina Chase. Also, Remy continues to grapple with the aftermath of connecting with his long-lost nephew.

When the woman whose visage is the face of a popular AI bot is found violently murdered inside a Brooklyn hotel room, the Fugitive Task Force jumps into action to find out who lured her there in the first place. Meanwhile, Hana helps out a recent Quantico graduate who hopes to follow in her footsteps.