While helping Ethan seek treatment at a VA Hospital, Hana puts out an SOS to the Fugitive Task Force when she is among those taken hostage by an enraged veteran.

The Fugitive Task force is called in to connect a series of random poisonings before more lives are lost. Meanwhile, Remy and Abby take on a new project.