Melody and Martell's feud comes to a head after Martell's arrest, and everyone struggles to remain neutral; an unexpected love triangle emerges as Stormi reconnects with an old friend; Destiny returns with a splash.