Kirt's (probably) on a quest. Indigo's grocery gig isn't cutting it. Honeybear and Ash are all in. Camille's got flow. Winterbowl's a bust, and Janay's not here for the new guy.

Kirt gains some notoriety. In exchange for a favor, Indigo helps Camille take photos. Honeybear expands her horizons. A neighbor pops into the new skate spot, while Janay struggles to keep the boys in check. You got her back, Sylvester?