After hearing her first duet, Zoey gets a little too involved in her brother's marriage. Leif receives negative feedback at work. Maggie is offered an enticing work opportunity.

Zoey is forced to admit some hard truths to Max. Tobin worries his friendship with Leif is on the rocks. Mo struggles to communicate with the new man in his life.