Raq's war with Kanan, Breeze and Stefano grows increasingly violent; Kanan's deception of Tiana escalates; Jukebox's misstep leaves her under threat.