112 dispatcher Bilal receives a report from Asma who cannot wake her friend Yasmina. Realizing that they must act quickly to save Yasmina, Bilal wants to send an ambulance. But Asma doesn't want an ambulance at all. Yasmina should just wake up, and Bilal should not interfere further. But what do they do at the address of a far-right politician?

112 operator Lieke has to deal with a false report about a suspicious situation. Geert often calls from his apartment and clearly wants to fight his loneliness. She brushes it off, but moments later another disturbing message arrives at the same address.