Howard begins dating Millie but her ex-boyfriend still carries a torch and threatens him.

Opie disobeys Andy and secretly tape-records a bank robber's confession.