The single mother Marianne is struggling with the upbringing of the breeding daughter Frøya. When her daughter scolds her school, Marianne is trying hard against hard, with the help of punishment. It is Wench's turn to take care of her nursing mother. But when she finds out that it's actually twin sister Elsebeth's day, she does everything she can to stick sticks in the wheels. Rose is unhappy that Richard's daughter has moved into their home and plans to get her out of the house. Gerhard will play tennis with his son Viktor. But his new erkerival Sverre is also invited. It becomes a double fight, family against family.

Wenches mother wants an armchair in her room. Wenche goes on a robbery at the nursing home to fulfill her mother's wish. A death in the family causes Rose reluctantly to have sole responsibility for little Gabriel for a whole day. The relationship between Gerhard and his son Victor is approaching the freezing point. Gerhard has therefore decided to make a final attempt to correct the son's bad impression of him.Marianne's 15-year-old daughter Embla has been on the filling party, and Marianne struggles as usual with how to attack the upbringing problem.