Wenches mother wants an armchair in her room. Wenche goes on a robbery at the nursing home to fulfill her mother's wish. A death in the family causes Rose reluctantly to have sole responsibility for little Gabriel for a whole day. The relationship between Gerhard and his son Victor is approaching the freezing point. Gerhard has therefore decided to make a final attempt to correct the son's bad impression of him.Marianne's 15-year-old daughter Embla has been on the filling party, and Marianne struggles as usual with how to attack the upbringing problem.