Barb tries to soothe the spotted bears with a dreamy invention, but soon finds herself outnumbered. Will Barb be able to even the playing field – or will she become the bears' next snack?

On the eve of Ramona's exile to Frozen Time, Susie tries to get rid of the sad memory of their relationship, but soon finds herself haunted by the past.