Dietrich and Wojo arrest a Native American when he attempts to retrieve the ancestral remains of deceased tribal members at a nearby museum. A scoutmaster assists the detectives in catching a mugger in the park. The twelfth precinct has to deal with another plumbing problem in the building and a language barrier between the officers and plumber tasked to fix the problem.

When Barney and the detectives learn that the building has been sold and they'll have 30 days to vacate the building, Dietrich brings in a a pair of elderly women who tried robbing a neighborhood business. Luger tries to skip out on his mail-order bride. Later, the detectives and officers downstairs start airing their grievances about their upcoming reassignments.