June must deal with orphaned pup, Vince, as he tries to join her burrow. Over in the Highlands, Scarlett's fearless pups go in search of two badgers, a choice with deadly consequences.

Property disputes are settled a little differently in Dogtown. In search of first burrows on their own, Pelt and Digit come up against some unexpected challenges from Badgers and Alpha dogs protecting their territory.