For the Prairie Dogs in northern New Mexico, winter has nearly come. In the Highlands, Carl and the pups prepare for hibernation, but an unlikely alliance of deadly predators creates a heightened threat for every dog in the territory.