When Tokoha was young, she and an older friend, Akane, buried a time capsule. Now Akane is going to move abroad and the time capsule has been unearthed. Will Vanguard be able to help these two old friends gain a sense of closure and open a path to the future?

Chrono is inspired to become stronger when he watches Jaime and Mamoru fight at the interleague tournament. Later, he accompanies Jaime to an orphanage, and realizes he has more in common than he thought with his Spanish friend. But how far are they willing to go when Jaime is about to lose his most treasured card?