After Chrono`s win, their second match with Team Demise pits Tokoha against the nasty Rin Hashima, who has an old grudge against Mamoru. During the fight, Rin exploits Tokoha`s weakness, getting under her skin by calling her "Mamoru`s little sister."

Tokoha and Shion are still in a funk over losing at the regional tournament, so Chrono forces them to go with him to the beach in a cheer-up effort. But when the weather doesn`t cooperate, the continued existence of TRY3 is up in the air...