One stormy night, a haunted, dejected Shion runs into Kai. They have a series of fights in a nearby laundromat even as Shion fights his inner demons. Will the outcome be any help in the Dragon Empire Branch`s G Quest treasure hunt?

Shion is searching for Ace, the boy who stole his family`s fortune. Chrono is focusing on getting stronger for a G Quest victory. But Tokoha feels left behind and without a goal. She lends a hand at Card Capital, which is mobbed with people waiting for the tournament to start, and has a talk (and a fight) with Misaki, who`s been in the same position before.