A shocking revelation in the nail bar leads Mandy to confess a dark secret to Lola: there's a skeleton in her attic. Behind that box of old pottery frogs.