Local authorities investigate the recent murders. The Vatican puts pressure on the Envoys when they broaden the scope of their investigation, putting their stay in Mexico at risk.

The Vatican forces the Envoys to take different paths. Salinas witnesses a particular ritual. Antequera fights to remain in the investigation when he receives a surprising message.