Mission Control implements a new plan of attack: unplugging Matilda from avionic control and transferring it to the ground. In the middle of this task, Samy has to undergo emergency surgery without the aid of a medical professional onboard.

An unexpected development prompts doubts among the kids about returning home, and an unknown threat attempts to destroy the Odyssey before the astronauts can make their next move.