Pilipchuk is on the trail of the Polar Deer gang. Vitya forces Tolya and Kolya to get rid of their "swallow". Meanwhile, Bolt and Angela are trying to choose a name for the baby.

Vitya gives Novikov the task of stealing several boxes of soap from the factory. Vitya himself, along with Bolt, is trying to make a "real man" out of Fame. But Lyuba has her own plan for this.