Rex Bagger has to go to court, and Frank has the opportunity to interrogate someone who knew his father. The leash is tightened on Waldman who cannot be trusted. Sara is forced to go behind Frank's back.

Frank refuses to drop the investigation despite the seriousness of the situation. Svend-Erik tries to help him. Teresa's trainee is revealed and Sara approaches the one who ordered the murder of her and Frank's parents.