The tension between Andi and Danni hits a boiling point at Karen's goodbye party, Maurice and Pam reveal their plans for the salon, and Andi faces an enemy after a night of confrontations.