Things escalate in the battle for the golden bust, and Atle and Olli give the participants new, silly tasks. How does it go when the season's five participants have to make as much foam as possible at Atle's home? How far can they count in 45 seconds and who makes the best silent film? In the studio, a soccer team comes to visit.

Atle yearns for a vacation, and asks the participants to take Olli with them on a fantastic journey. Steinar, Solveig, Einar, Ida and Amir have to escape from Olli, and they need to make an exceptional sandwich for Atle on a low budget.