Nick and Nora pose as husband and wife so that Nora can adopt a cat from a paranoid breeder who wants her kittens to grow up in a "nurturing environment."

Nora prepares to celebrate her 29th birthday, but Catherine tells her that she's really about to turn 30.