Bradley sells a screenplay, but after the buyer has second thoughts, Nora agrees to help "give it a woman's voice." Meanwhile, Jake goes out with Dave's sister.

Nora and Jake go undercover in a celebrity pool tournament for charity, which Camilla suspects may be fixed.