Summer rains have caused an explosion of sourgrass leading to skin and eye problems for everyone. Finick attempts an unexpected burrow move while pregnant Munchkin does everything she can to avoid eviction. Swift leads Whiskers back to an old home.

The aftermath of the storm leaves the Ubuntu gang back where they started, whilst at Hakuna Matata Munchkin finds a new purpose after the loss of her pups. Swift's leadership is in question as she appears to relinquish power to her eldest daughter, but things at Whiskers are rarely as they seem.