Girl trouble sweeps across the manor. Swift is short of babysitters but her most senior girls Pandi and Mercy can't be trusted so they will have to go. Meanwhile at Ubuntu it's Daisy's daughters' dating profiles that are giving her a headache.

Summer rains have caused an explosion of sourgrass leading to skin and eye problems for everyone. Finick attempts an unexpected burrow move while pregnant Munchkin does everything she can to avoid eviction. Swift leads Whiskers back to an old home.