There are unexpected outcomes for both families when an infestation at the nursery burrow forces the Whiskers to make a risky move with their youngest pups. Meanwhile, heavily-pregnant Flint Lockwood leads Hakuna Matata in search of a new home.