Rachel and Sarah go to the Terry Cup where dancers compete to please Terry, an opinionated floating head. Their hopes for a drama-free experience are dashed when Rachel gets herself 8 million Terry credits in debt due to a couple of bets.

Sarah's having a run of negative vibes and decides to visit Planet Bali for a vacation alone. Her rocket crashes on Planet Horoscope where she meets Capricorn, her own star sign, and decides to help her find a boyfriend.